正在跳转至 http://en.wikipedia.org/wiki/Monitor_%28synchronization%29)