正在跳转至 http://docs.scala-lang.org/tutorials/FAQ/yield.html